抬頭看天...

【作文】テーマ：ホームステイに行こう

　今年の春休みにわたしは「からいも交流」というホームステイプログラムに参加した。２週間の間鹿児島の南大隅町で過ごした。私のホストファミリーは中村さんというお宅だった。
　「からいも交流」プログラムは単なるホームステイではなく、労働交流と文化交流を中心としたプログラムである。私のホストファミリー、中村家全員の仕事は保育園だから、私も一緒に保育園で手伝った。保育園というのは赤ちゃんから五歳までの子供たちを世話する所である。大変忙しかったけれど、毎日楽しかった。
　２週間の間には保育園の仕事だけではなく、近所の方にも様々な体験をさせてもらった。例えば、着物を着せるもとや料理を教えることなど、またはトマトハウスで一日収穫することも体験させてもらった。本当にたくさん面白いことを見て、様々な知識を学んだ。
　もちろん、九州といえば方言も非常に重要である。九州でも、地域によって方言がいくつかある。２週間の間に鹿児島弁もたくさん聞いた。自分が今まで習った日本語は全て標準語だったから、初めて大阪弁や鹿児島弁を聞いた時、全く分からなかった。しかし、それも日本の文化である。そういう所から見ると、ホームステイを通して文化交流ができた。
　中村さん一家と一緒に暮らした時間も大切な経験だと思う。皆と仕事をしたり、食事したり、様々な日常生活の会話ができて、日本語の会話の練習にとっても重要な勉強だ。また、日本人の生活習慣と自分の国の習慣が比較できる。
　日本語の勉強は授業や教科書からだけではなく、家を出て旅行することも、ホームステイすることも非常にいい勉強になると思う。だから、いつか休みがあったら皆もぜひ一度ホームステイを試して見よう！

【作文】テーマ：台湾の有名人ー李安（アン．リー）

　アン．リーは台湾屏東県出身の映画監督である。芸術専門学校を卒業した後、アメリカの大学で映画を学んだ。１９９１年、台湾とアメリカ合作の「推手(Pushing hand)」という映画で商業監督デビューしてから、世界中で有名な映画をたくさん作った。

　アン．リーの有名な作品は、２０００年の「臥虎藏龍(Crouching Tiger，Hidden Dragon)」と２００５年の「断背山(Brokeback Mountain)」で、他には去年の「色、戒(Lust, Caution)」という映画もある。近年たくさんの映画賞をもらった。この人のお陰で、台湾人の映画監督は多く注目されるようになってきた。
　一方、アン．リーの映画は、よく社会の価値観に対して微妙/敏感な話題を描いているから、世界中でもいつも賛否両方の意見がある。しかし、彼の活躍は台湾人の誇りであるのは否定できない。

*補充資料請按繼續閱讀~

＊補充資料：

【会話発表】テーマ：観光－台湾の金門

　今日は私の国の観光地についてお話したいと思います。台湾で私は一番好きな所で、おすすめの観光地は「金門（きんもん）」という所です。金門は父の故里で、今お爺さんとお婆さんも住んでいます。

　金門は台湾の北西、中国の南東にあります。とても小さい島で、台北から飛行機で50分かかります。金門は歴史的なところです。1940、50年代、金門は台湾と中国の戦場ですから、いろいろな戦争の遺跡が残りました。それと、伝統的な建物と習慣もたくさん残っています。少し田舎っぽいけれど、空気はきれいだし、人々は親切だし、静かな町です。
　それから、金門で一番有名なお土産は「貢糖（こんとう）」というお菓子と「高梁酒（こうりょうしゅ）」というお酒です。特に、貢糖はとても大人気です。ほかにはいろいろな民芸品とおいしい食べ物もあります。

　最後に、いくつかアドバイスがあります。金門は小さい島ですから、旅行する場合は、レンタカーとバイクは一番便利な交通手段だと思います。バスとタクシーもありますけれど、あまり多くないです。それから、金門の気候は夏から暑くて風が強くて、冬も寒いです。一番いい季節は秋だと思います。

　金門は本当にいいところです。皆さん、ぜひ一度金門へ行って見てください。

【会話発表】テーマ：日本の温泉

　おととし、私は両親と北海道へ旅行しました。私たちの旅行団は三泊で温泉ホテルに泊まりました。その時、私は初めて日本の温泉を試めしてみました。実は、台湾も温泉があるけれど、私一度も行きませんでした。ですから、日本で温泉に入った時、最初はちょっと恥ずかしいと思って、とてもドキドキでした。でも、北海道で旅行の間に三回も温泉に入った、気持ちがよくて、いい経験だと思いました。
　ですから、私は皆さんに「日本の温泉」を紹介したいと思います。

　温泉（おんせん）とは、土地の中から湯が湧き出す現象や湯となっている状態、またはその場所を示す言葉です。温泉の形成原因で分類すると、火山性温泉と、非火山性温泉に分けられます。含まれる成分により、さまざまな色、匂い、効能の温泉があります。広義の温泉法の定義では、必ずしも水の温度が高くなくても、普通の水とは異なる天然の特殊な水（鉱水）やガスが湧出する場合に温泉とされることがあります。

　そして、日本の温泉の歴史についてお話したいです。日本は火山が多いから、火山性の温泉が多く、温泉地の伝説や神話も多いです。また、古い温泉の利用の歴史も文献に残されています。人々の習慣として温泉は疲労回復と健康促進の効用がありそうです。江戸時代から、病気を温泉が治る「湯治風俗」が生まれました。そして、明治時代になると、温泉の科学的研究もだんだん増えて、昭和以降は温泉医学及び分析化学の進歩によって温泉の医療効果が実証され、温泉の利用者も年々増えました。

　日本で、今は11種類の温泉に分けられます。最も多いのは単純温泉、硫黄泉、食塩泉、含鉄泉です。他にはいろいろな温泉があって、さまざまな効用があります。どの温泉はどんな効用があるか、温泉地のホテルや旅館でも詳しい紹介と入浴方法を書いていると思います。

【会話発表】テーマ：提灯祭り

　今日は台湾の祭りについてお話します。

　台北で一番有名な祭りは提灯祭りの日です。提灯祭りは旧暦の１月８日から１月１５日まで、だいたい一週間に台北市と高雄市で大きい飾り灯の展覧を行います。台北市はいつも中正紀念堂で行います。他の町も時々このような提灯祭りがあって、しかし、祭りの規模は台北と高雄よりもっと小さいです。

　提灯祭りは正月と同じで、新しい年を祝いです。提灯祭りの時、子供たちは飾り灯を持って、家族と大きい飾り灯の展覧会へ行きます。同時、中正紀念堂の周りに伝統的な夜市があります。皆、色々美味しい食べ物を食べながら、飾り灯をみて、本当に楽しいです。

　それから、皆は旧暦の１月１５日に団子を食べます。他の特別なイベントは台北県の平溪と宜蘭県の礁溪この二つの町で、たくさん大きい「天灯」というものを作って、皆、その「天灯」に願いを書いて、そして空へ上に昇らせます。

【作文】テーマ：私の住んでいる町

　私の住んでいる町は台湾の台北県です。台湾の（で）一番大きい町、台北市の隣にあります。台北はとてもにぎやかだし、便利な都市です。私は台北市の学校へ行っていて、両親も台北市で働きます。
　台北市の中で、いろいろな観光の場所があります。例えば、陽明山や淡水や士林夜市など、外国人の間で大人気です。春には、陽明山は色々な花が咲いて、皆、家族や友達や恋人と一緒に花の祭りへ行きます。淡水と士林は大きい夜市があって、たくさん美味しい食べ物と面白い屋台があります。また（それから/そして）、淡水の夜景もすごくきれいです。
　それから、台北市も買い物にいい所です。かわいい服や靴などえを買いやすいし、外国の物の売り場も多いし、さまざまな物を買うことができます。若い者にとって、一番有名なシャーピン天国は、西門町と台北市東区（１０１タワーを含めます）です。東区の売り物は西門町より値段が高いですから、私は西門町の方がもっと好きなんです。
　そして、台北の交通はとても便利だと思います。車やバイクを持っていないなら、MRT（地下鉄）とバスに乗って、どこでも、いつでも行くことができます。前に言った所はほとんどMRTで行くことができます。それ以外、故宮や北投や碧潭などもとても人気のある観光地です。
　つまり、こんな小さい町だけれど、日常生活は素晴らしくて、にぎやかです。私にとって、台北市は学校がある町だけじゃありません。台北市は生活の中心で、一番大切な所です。